Posts tonen met het label taalkunde. Alle posts tonen
Posts tonen met het label taalkunde. Alle posts tonen

woensdag 20 augustus 2008

Taalkaart

Alhier, een kaart van alle taalgebieden waar ik ben geweest:



Donkergroen: Germaanse talen (Ik was in Nederland, Belgie, Zwitserland, Duitsland, Luxemburg en Denemarken)
Zalmkleurig: Romaanse talen (Ik was in Frankrijk, Spanje en Italie)
Geel: Fins-Oegrische talen (Ik was in Hongarije)
Lichtgroen: Baskisch (Ik was in Spanje en Frankrijk)
Groenbruin Arabische talen (Ik was in Tunesie)
Lila: Slavische talen (Ik was in Tsjechie)

donderdag 17 april 2008

komma komma komma



In het groene gedeelte gebruik men een komma om getallen van decimalen te scheiden.
In het blauw gedeelte gebruikt men een punt
In het rode gedeelte gebruikt men een momayez (nauwelijk te onderscheiden van een komma; Momayez/komma = ٫/,.)

In Luxemburg zijn zowel een punt als een komma wettelijk vastgelegd als getalscheiders.

Nog meer leesvoer:
http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal_separator

woensdag 16 april 2008

Nederlandsche woorden

Ik houd van mooie Nederlandsch-klinkende woorden als gebeurlijk, kwansuis, schabouwelijk, omzeggens, vermits, mitsgaders, daarenboven, desniettegenstaande, dewijl, ofschoon, omreden, evenwel, werktuiglijk, moedwillig, buitenissig, temet, desgevallend, buitendien, vrijpostig, weerspannig en balsturig.

donderdag 24 januari 2008

Präpositionen zur angabe des Ortes

An, außerhalb, auf, außer, bei, diesseits, entgegen, gegenmittels, gegenüber, hinter, in, inmitten, jenseits, neben, unter, innerhalb, längs, oberhalb, über, unterhalb, unweit, vor, zuzüglich, zwischen. Maar wat ik wilde zeggen: ik leef nog.

vrijdag 19 oktober 2007

Spatieverachtingslog

Één van de naarste zaken die sinds de verengelsing van de Nederlandse taal de Noordzee is overgewaaid is de overbodige spatie. Ineens ramt men bij samenstellingen als 'broodtrommel' of 'knakneger' op de onderste balk van het toetsenbord. Gelukkig is er een nobel gezelschap dat een dappere kruistocht voert tegen deze wandaden. Driemaal hoera voor spatiegebruik.nl.

maandag 24 september 2007

Oubollig

Oubollig is een Nederlandstalig woord dat in de jaren 1990 een verschuiving van betekenis heeft ondergaan. Deze verschuiving is grotendeels te wijten aan de onwetendheid van de gebruikers; vergelijkbaar met: "Hun zeggen, tot dat zo is."

Van oorsprong betekende het: grappig, in een positieve connotatie. Het woord werd voor de jaren '90 nog nauwelijks gebruikt, behalve dan om scholieren mee te plagen in dictees.

Tegenwoordig heeft het de betekenis, die nog enigszins tegen de oude betekenis aanleunt: kneuterig en ouderwets, dus met een negatieve connotatie. Dit zal zonder twijfel te maken hebben met de eerste lettergreep die de associatie oproept met: oud. Je ziet het woord dan ook wel (zelfs in kranten) foutief gespeld als: oudbollig.


Bron: wikipedia

Potdomme, wat heb ik een medelijden met dit arme woord.

woensdag 12 september 2007

Bijnamenoverzicht.

Tezamen met mijn matties, maten, kornuiten, vooral dan samen met Paul, heb ik al menig curieus type dat in ons leven opdook een passende bijnaam gegeven. Al deze bijnamen waren uiteraard vleiend bedoeld. Ter documentatie publiceer ik bij dezen een etymologisch overzicht van de belangrijkste bijnamen:

Ted

Bijnaam voor Nicki. Ted is een naam die beter bij een jongen van zijn formaat (figuurlijk bedoelt, uiteraard!) past.

Johnny Sugar (de ~ (m.))

Bijnaam voor de enge staarman van het Kaatje. De man die staart dus, met een enge glimlach. Die gast ja. Hij dankt deze bijnaam aan zijn aalgladde voorkomen.

Henri (de ~ (m.))

Bijnaam voor Pietje van Lith. In onbruik geraakt.

Flathead (de ~ (m.))

Bijnaam voor onze ex-docent Den Koninck. Vanwege zijn ik-ben-tegen-een-onverhoopte-muur-aangelopen-gelaat. Dit is een van de vele bijnamen die zijn ontstaan tijdens de periode dat ik Sociale Geografie studeerde. Andere veelgebruikte bijnamen uit deze periode zijn onder andere: Bothoofd, Huib-Huib, Tous les chevaux de Mali en Tim Tax.

Ton (de ~ (m.))

Bijnaam voor Roel. Hoofdzakelijk gebuikt door Paul, ook wel eens gebruikt door anderen, maar dan alleen indien Paul in de buurt is.


Sai Gulat (de ~ (m.))

De ongetwijfeld verkeerdgespelde bijnaam voor de man die het mede mogelijk maakt dat wij op zaterdagavonden van kwaliteitsfrituur bediend worden. We hebben allemaal veel respect voor hem.

Brutus en Medea (de ~ (mv.))

Verdrongen.

Gepetto (de ~ (m.))

Bijnaam voor de latente Italiaan van het Kaatje. Dreigt in onbruik te raken.

Herman (de ~ (m.))

Eigenlijk geen bijnaam, maar de roepnaam voor Herman Brusselmans, onze kastelein. Het schijnt dat hij graag boekjes schrijft, vooral in België schijnt hij ze aardig te verkopen.